1 00:00:05,078 --> 00:00:06,347 Γεια, γεια. Συγγνώμη που άργησα 2 00:00:06,348 --> 00:00:10,544 αλλά είμαι έτοιμος να δουλέψω. Ένα Σάββατο. Ναι. 3 00:00:10,545 --> 00:00:13,088 Φαίνεται ότι κάποιος δεν το έκανε πήγαινε σπίτι χθες το βράδυ, ε; 4 00:00:13,089 --> 00:00:14,386 Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, 5 00:00:14,387 --> 00:00:18,877 τραβούσα ένα όλη τη νύχτα για να προετοιμαστούμε για εξετάσεις. 6 00:00:18,878 --> 00:00:20,691 Σε παρακαλώ, μυρίζεις σαν ζυθοποιείο, 7 00:00:20,692 --> 00:00:23,442 ή στην περίπτωσή σας, μια μικροζυθοποιία. 8 00:00:23,443 --> 00:00:25,416 Εντάξει, ήμουν έξω για πάρτι με μερικούς φίλους 9 00:00:25,417 --> 00:00:27,125 αλλά είμαι όλος δουλειά τώρα. 10 00:00:27,126 --> 00:00:28,131 Μμ-μμ, εντάξει, εντάξει. Βγάλε το καπέλο, 11 00:00:28,132 --> 00:00:29,136 θα πιάσουμε δουλειά. 12 00:00:29,137 --> 00:00:31,049 Δεν θέλω. 13 00:00:31,050 --> 00:00:33,962 - Γιατί όχι; - Κακή μέρα για τα μαλλιά. 14 00:00:33,963 --> 00:00:36,942 -Τι συμβαίνει; - Δεν τρέχει τίποτα. 15 00:00:36,943 --> 00:00:38,186 [Αναπνευστεί] "Σκανκ!" 16 00:00:42,105 --> 00:00:44,608 Αναρωτιέμαι πώς έφτασε εκεί. 17 00:00:44,609 --> 00:00:46,455 Σοβαρά, τι συμβαίνει; 18 00:00:46,456 --> 00:00:48,859 Εντάξει, υπόσχομαι ζέτα ζέτα φι 19 00:00:48,860 --> 00:00:50,230 και είναι κόλαση εβδομάδα. 20 00:00:50,231 --> 00:00:52,308 Ζέτα ζέτα φι. [Γέλια] 21 00:00:52,309 --> 00:00:55,082 Μπαίνεις σε μια παρέα; [Χλευάζει] 22 00:00:55,083 --> 00:00:57,928 Τώρα που επέστρεψα στο κολέγιο, Θέλω την πλήρη εμπειρία. 23 00:00:57,929 --> 00:00:59,468 Γιατί δεν μου το είπες; 24 00:00:59,469 --> 00:01:02,241 Γιατί φοβόμουν ότι θα το έκανες σκέψου ότι οι αδελφότητες ήταν ανόητες. 25 00:01:02,242 --> 00:01:03,680 - Ανόητο; - Όχι. 26 00:01:03,681 --> 00:01:06,188 Νομίζω ότι είναι επιπόλαιες, αποκλειστική και ελιτίστικη. 27 00:01:06,189 --> 00:01:08,657 Αλλά αν θέλετε να χάσετε το χρόνο σας 28 00:01:08,658 --> 00:01:10,331 στο zeta zeta ramma lamma ding dong, 29 00:01:10,332 --> 00:01:12,840 προχωράς αμέσως. 30 00:01:12,841 --> 00:01:14,372 Ευχαριστώ για την υποστήριξη. 31 00:01:14,373 --> 00:01:15,678 Αλλά για την ενημέρωσή σας, 32 00:01:15,679 --> 00:01:18,523 οι συντροφιές είναι περισσότερες από jell-o πλάνα και πάρτι. 33 00:01:18,524 --> 00:01:19,860 Ενθαρρύνουν την ακαδημαϊκή αριστεία 34 00:01:19,861 --> 00:01:21,431 και να συγκεντρώσει χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς. 35 00:01:21,432 --> 00:01:22,960 Α, έχεις δίκιο. Είναι μια ευγενής παράδοση. 36 00:01:22,961 --> 00:01:27,574 Τώρα πήγαινε να ξεπλύνεις αυτό το "ξίφος" από το μέτωπό σου. 37 00:01:27,575 --> 00:01:28,608 [Αισιόδοξη μουσική] 38 00:01:28,609 --> 00:01:33,464 - Συγχρονισμός και διορθώσεις από brayanatsix - - www.addic7ed.com - 39 00:01:43,217 --> 00:01:44,484 Με συγχωρείτε. 40 00:01:44,485 --> 00:01:46,499 Θα σε πείραζε να με παρακολουθήσεις σακούλα ενώ παίρνω αναψυκτικό; 41 00:01:46,500 --> 00:01:48,069 Το iPad και το πορτοφόλι μου είναι μέσα, 42 00:01:48,070 --> 00:01:50,875 και θα μισούσα να το πάρει κάποιος. 43 00:01:50,876 --> 00:01:53,044 Επιτρέψτε μου να κάνω μια τρελή εικασία. 44 00:01:53,045 --> 00:01:55,317 Είσαι από έξω από την πόλη, σωστά; 45 00:01:55,318 --> 00:01:56,885 - Είναι τόσο προφανές, ε; - Μμ. 46 00:01:56,886 --> 00:02:01,089 Μάλλον πρέπει να δουλέψω στο δρομικό μου βλέμμα. 47 00:02:01,090 --> 00:02:02,562 Αυτό δεν θα τρόμαζε έναν σκίουρο, 48 00:02:02,563 --> 00:02:03,762 αλλά είναι χαριτωμένο. 49 00:02:03,763 --> 00:02:05,362 Είμαι ο Haskell Lutz. Μπορώ να έχω μια θέση; 50 00:02:05,363 --> 00:02:06,898 Παρακαλώ. 51 00:02:06,899 --> 00:02:08,340 Είμαι η Stacy Moore. 52 00:02:08,341 --> 00:02:10,037 Αυτή είναι η πρώτη μου φορά στη Νέα Υόρκη. 53 00:02:10,038 --> 00:02:13,342 Κυριολεκτικά μόλις κατέβηκα από το λεωφορείο. 54 00:02:13,343 --> 00:02:16,950 Λοιπόν, ως δήμαρχος αυτής της ωραίας πόλης, καλώς ήρθες. 55 00:02:16,951 --> 00:02:18,183 Δεν είσαι δήμαρχος. 56 00:02:18,184 --> 00:02:19,488 Βλέπω; Γίνεσαι ήδη στο δρόμο. 57 00:02:19,489 --> 00:02:21,585 [Γέλια] [Χτυπάει το τηλέφωνο] 58 00:02:21,586 --> 00:02:23,555 Εντάξει, είναι το ξενοδοχείο μου. 59 00:02:23,556 --> 00:02:24,965 - Μμ. - Γεια; 60 00:02:24,966 --> 00:02:27,705 Αυτή είναι αυτή. 61 00:02:27,706 --> 00:02:30,372 Έκανα όμως κράτηση. 62 00:02:30,373 --> 00:02:32,614 Εντάξει, καταλαβαίνω. 63 00:02:32,615 --> 00:02:34,881 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 64 00:02:34,882 --> 00:02:36,322 Το ξενοδοχείο μου έκανε διπλή κράτηση στο δωμάτιό μου, 65 00:02:36,323 --> 00:02:39,123 και ήταν το μόνο μέρος που μπορούσα να αντέξω οικονομικά. 66 00:02:39,124 --> 00:02:42,430 Υποθέτω ότι πρέπει να πάρω το επόμενο λεωφορείο για το σπίτι. 67 00:02:42,431 --> 00:02:43,704 Χάρηκα που σε γνώρισα, Χάσκελ. 68 00:02:43,705 --> 00:02:45,273 Περίμενε ένα λεπτό! Μην πας. 69 00:02:45,274 --> 00:02:47,809 Αλλά πρέπει. Ι δεν έχω πού να μείνω. 70 00:02:47,810 --> 00:02:49,138 Μείνε στη θέση μου. 71 00:02:49,139 --> 00:02:51,915 Τι; Μόλις γνωριστήκαμε. 72 00:02:51,916 --> 00:02:53,844 Ω. Ναι. Συγνώμη. 73 00:02:53,845 --> 00:02:56,380 Αυτό πρέπει να ακούγεται περίεργο. 74 00:02:56,381 --> 00:02:58,956 Α, αλλά είναι εντελώς ανοδικά 75 00:02:58,957 --> 00:03:03,724 γιατί είμαι κάτοχος airbnb. 76 00:03:03,725 --> 00:03:06,092 - Είσαι; - Μμ. 77 00:03:06,093 --> 00:03:08,228 Λοιπόν, δεν ξέρω αν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά. 78 00:03:08,229 --> 00:03:10,366 Φυσικά και μπορείς. Είναι πολύ φιλικό προς τον προϋπολογισμό. 79 00:03:10,367 --> 00:03:12,135 Το λέει ακριβώς στην ιστοσελίδα μας. 80 00:03:12,136 --> 00:03:15,546 Το οποίο, δυστυχώς, είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση. 81 00:03:15,547 --> 00:03:16,842 Κοίτα, γιατί δεν μένεις εδώ, 82 00:03:16,843 --> 00:03:18,043 και θα πάω να ελέγξω με το νοικοκυριό, 83 00:03:18,044 --> 00:03:19,317 και δείτε αν το δωμάτιο είναι φτιαγμένο. 84 00:03:19,318 --> 00:03:22,151 Απλώς θα σου σημειώσω τη διεύθυνση. 85 00:03:22,152 --> 00:03:23,856 Δεν έχετε επαγγελματική κάρτα; 86 00:03:23,857 --> 00:03:27,826 Ωχ, είναι με το επαγγελματικό μου παντελόνι. 87 00:03:32,503 --> 00:03:34,374 [Ενθουσιασμένη μουρμούρα] 88 00:03:34,375 --> 00:03:38,050 Ω... 89 00:03:38,051 --> 00:03:40,588 Έλα, ας ισιώσει αυτό το μέρος. 90 00:03:40,589 --> 00:03:42,486 Έχω μια γυναίκα να μείνει εκεί. 91 00:03:42,487 --> 00:03:43,990 Δεν ήξερα καν ότι έβλεπες κανέναν. 92 00:03:43,991 --> 00:03:44,991 Πότε τη γνώρισες; 93 00:03:44,992 --> 00:03:47,096 Πριν από πέντε λεπτά. 94 00:03:47,097 --> 00:03:51,109 Για να μην κρίνω, αλλά τα λεφτά άλλαξαν χέρια; 95 00:03:51,110 --> 00:03:54,913 Όχι ακόμα, και μάλιστα με πληρώνει. 96 00:03:54,914 --> 00:03:56,650 Εντάξει, δεν ακούγεται σωστά. 97 00:03:56,651 --> 00:04:00,218 Γνώρισα αυτό το ωραίο κορίτσι... Στέισι... στο μπαρ, 98 00:04:00,219 --> 00:04:01,656 [τραύλισμα] Και μου αρέσει. 99 00:04:01,657 --> 00:04:04,151 Και μου είπε που κατέρρευσε το ξενοδοχείο της, 100 00:04:04,152 --> 00:04:05,920 οπότε της είπα ότι μπορούσε να μείνει σε αυτό. 101 00:04:05,921 --> 00:04:07,657 Τι; 102 00:04:07,658 --> 00:04:08,897 Αυτό δεν είναι ξενοδοχείο. 103 00:04:08,898 --> 00:04:13,330 Φυσικά και δεν είναι. Είναι airbnb. 104 00:04:13,331 --> 00:04:14,538 Είστε οι επισκέπτες εκτός πόλης, 105 00:04:14,539 --> 00:04:17,434 και είμαι ο πνευματώδης και γοητευτικός ιδιοκτήτης. 106 00:04:17,435 --> 00:04:19,873 Τι; Είσαι έξω από το μυαλό σου; 107 00:04:19,874 --> 00:04:22,809 Περιμένεις να είμαστε καλεσμένοι στο σπίτι μας; 108 00:04:22,810 --> 00:04:24,241 Ναι, δεν ξέρω για αυτό, Haskell. 109 00:04:24,242 --> 00:04:27,849 Πώς τολμάς. 110 00:04:27,850 --> 00:04:31,319 Μετά από όλα τα έχω βάλει μαζί σου και τις σαρκικές σου γελοιότητες. 111 00:04:31,320 --> 00:04:32,982 Ποιος ήταν αυτός που σηκώθηκε μέσα στη νύχτα 112 00:04:32,983 --> 00:04:34,917 και έπρεπε να πάει να βρει έναν κλειδαρά 113 00:04:34,918 --> 00:04:38,956 γιατί κάποιος είχε χάσει τα κλειδιά για τις μανσέτες αγάπης 114 00:04:41,588 --> 00:04:44,320 δεν θα ξαναγίνει. 115 00:04:44,321 --> 00:04:47,326 Πέρασα σε velcro. Ω. 116 00:04:47,327 --> 00:04:50,694 Και τι, προσευχηθείτε πείτε, έχουν έπρεπε να αντέξεις από εμένα; 117 00:04:50,695 --> 00:04:55,091 Μόνο το αργό "σταγόνα, στάλα, στάλα» της προσωπικότητάς σου. 118 00:04:55,092 --> 00:04:57,224 Κοίτα, θα είναι μόνο για λίγες μέρες. 119 00:04:57,225 --> 00:04:59,192 Θα μείνει στο δωμάτιό μου, Θα μείνω στον καναπέ, 120 00:04:59,193 --> 00:05:00,729 και έτσι μπορώ να την κρατήσω κάτω από τη στέγη μου 121 00:05:00,730 --> 00:05:03,234 και να την λατρεύω 24 ώρες το 24ωρο μέχρι να με ερωτευτεί. 122 00:05:03,235 --> 00:05:07,769 Πιστεύω ότι αυτό λέγεται σύνδρομο Στοκχόλμης. 123 00:05:07,770 --> 00:05:09,704 Θα με βοηθήσετε λοιπόν ή όχι; 124 00:05:09,705 --> 00:05:12,471 Μάλλον σου χρωστάω, οπότε ναι, θα το κάνω. 125 00:05:12,472 --> 00:05:13,679 - Εντάξει, κι εγώ. - [Γελάει ενθουσιασμένος] 126 00:05:13,680 --> 00:05:17,416 [Χτύπησε την πόρτα] Αυτή είναι. 127 00:05:17,417 --> 00:05:20,120 Καλώς ήρθατε στο διαμέρισμα 4f. Ένα θέρετρο Lutz. 128 00:05:20,121 --> 00:05:23,487 Ω, ευχαριστώ. 129 00:05:23,488 --> 00:05:25,624 Ουάου, αυτό το μέρος είναι τόσο ωραίο. 130 00:05:25,625 --> 00:05:29,824 Λοιπόν, προσπαθώ να δημιουργήσω ένα ζεστό και φιλόξενη ατμόσφαιρα. 131 00:05:29,825 --> 00:05:31,559 Αλλά μην παίρνετε τα λόγια μου για αυτό. 132 00:05:31,560 --> 00:05:34,766 Εδώ είναι οι άλλοι χαρούμενοι καλεσμένοι μου. 133 00:05:34,767 --> 00:05:36,198 Και οι δύο: Γεια. 134 00:05:36,199 --> 00:05:38,101 Λοιπόν, αρκετά από αυτά. 135 00:05:38,102 --> 00:05:39,763 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τα καταλύματα σας. 136 00:05:39,764 --> 00:05:41,763 Ω, είναι τόσο όμορφο. 137 00:05:41,764 --> 00:05:43,066 Φρέσκα λουλούδια; 138 00:05:43,067 --> 00:05:44,401 Πανέμορφο πάπλωμα; 139 00:05:44,402 --> 00:05:48,132 Λατρεύω όλες τις γυναικείες πινελιές. 140 00:05:48,133 --> 00:05:50,570 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 141 00:05:50,571 --> 00:05:52,002 Όχι, δεν μπορεί να μείνει στο δωμάτιό μου. 142 00:05:52,003 --> 00:05:54,434 Είναι πολύ αργά, της αρέσει. 143 00:05:54,435 --> 00:05:55,603 Απλά μείνε στο δικό μου. 144 00:05:55,604 --> 00:05:56,907 Haskell, είναι πολλά να ρωτήσω. 145 00:05:56,908 --> 00:05:59,275 Έλα, πόσο συχνά Σου ζητάω τίποτα; 146 00:05:59,276 --> 00:06:01,811 Καθημερινά. 147 00:06:01,812 --> 00:06:03,548 Τότε δεν πρέπει να σας εκπλήσσει. 148 00:06:14,875 --> 00:06:17,009 Καλό θεό! 149 00:06:17,010 --> 00:06:18,513 Καλημέρα, Στιούαρτ. 150 00:06:18,514 --> 00:06:19,913 Πρωί. 151 00:06:19,914 --> 00:06:22,176 Κάποιος έφτιαξε τον εαυτό του στο σπίτι. 152 00:06:22,177 --> 00:06:24,216 Ξέρω ότι είμαι κάπως ακατάστατη μαγείρισσα. 153 00:06:24,217 --> 00:06:25,519 Αλλά το καλύτερο μέρος του να είσαι επισκέπτης 154 00:06:25,520 --> 00:06:27,352 καθαρίζει κάποιος άλλος. 155 00:06:27,353 --> 00:06:30,855 Ναι, ναι, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 156 00:06:30,856 --> 00:06:32,160 Α, τι έγινε; 157 00:06:32,161 --> 00:06:33,625 Μμ, το τηγάνι. 158 00:06:33,626 --> 00:06:35,698 Ε, κάπως το ξέχασα το ενώ ήμουν στο ντους. 159 00:06:35,699 --> 00:06:37,362 [Γελώντας] 160 00:06:37,363 --> 00:06:41,338 Ξέρεις... αστείο, Στέισι, 161 00:06:41,339 --> 00:06:44,740 μου είπε ο ιδιοκτήτης ότι πρόκειται για ένα σφυρήλατο χειροποίητο $200 162 00:06:44,741 --> 00:06:48,278 σουρ λα τραπέζι σοτέ τηγάνι που αυτός αγαπούσε περισσότερο από την ίδια τη ζωή. 163 00:06:48,279 --> 00:06:50,918 Ωχ, ουπς! 164 00:06:50,919 --> 00:06:52,351 Σε παρακαλώ, μην το πεις στον Χάσκελ. 165 00:06:52,352 --> 00:06:54,519 Θέλω να μπορώ να μείνω στο Lutz Honolulu. 166 00:06:59,529 --> 00:07:01,358 [Χτύπησε την πόρτα] 167 00:07:01,359 --> 00:07:02,757 Χόλι, μπορώ να χρησιμοποιήσω το ντους σου; 168 00:07:02,758 --> 00:07:03,894 Τι συμβαίνει με το δικό σου; 169 00:07:03,895 --> 00:07:05,366 Ω, ο Χάσκελ έχει έναν επισκέπτη που ξενυχτά 170 00:07:05,367 --> 00:07:07,062 που έχει σκουπίσει εντελώς το μπάνιο. 171 00:07:07,063 --> 00:07:08,135 Πετσέτες στο πάτωμα, 172 00:07:08,136 --> 00:07:09,936 ανείπωτα μούσκεμα στο νεροχύτη. 173 00:07:09,937 --> 00:07:13,178 Σχεδόν έπλυνα το πρόσωπό μου με εσώρουχα ξένου. 174 00:07:13,179 --> 00:07:17,452 Κοιτάξτε σας, δεν κοκκινίζετε όταν είπες τη λέξη «κυλοτάκια». 175 00:07:17,453 --> 00:07:19,948 Κάποιος μεγαλώνει. Ωχ. 176 00:07:19,949 --> 00:07:22,053 Γεια σου, η επετηρίδα του κολεγίου σου. 177 00:07:22,054 --> 00:07:24,726 Ζέτα ζέτα φι, δεν το ήξερα ήσουν σε μια παρέα. 178 00:07:24,727 --> 00:07:26,158 Α, δεν είμαι. 179 00:07:26,159 --> 00:07:27,389 Ο Έντεν δεσμεύεται μαζί τους. 180 00:07:27,390 --> 00:07:29,526 Δεν θα συμμετείχα ποτέ σε ένα από εκείνα τα ελληνικά σπίτια. 181 00:07:29,527 --> 00:07:31,998 Δηλαδή, πόσο κουτοί είναι, σωστά; 182 00:07:31,999 --> 00:07:34,999 Ήμουν πρόεδρος μου. 183 00:07:35,000 --> 00:07:37,976 Γιατί θα θέλατε να είστε μέρος μιας επιτηδευμένης, μίζερης, 184 00:07:37,977 --> 00:07:39,976 συλλογικό σύστημα καστών; 185 00:07:39,977 --> 00:07:42,080 Δεν μπήκες, σωστά; 186 00:07:42,081 --> 00:07:44,543 Ήθελα να γίνω ζέτα ζέτα phi με τον χειρότερο τρόπο, 187 00:07:44,544 --> 00:07:46,814 αλλά με απέρριψαν. 188 00:07:46,815 --> 00:07:48,117 Λοιπόν, μην αισθάνεστε παραμελημένοι. 189 00:07:48,118 --> 00:07:50,085 Η ελληνική ζωή δεν είναι για όλους. 190 00:07:50,086 --> 00:07:53,482 Μόνο οι λίγοι εκλεκτοί. 191 00:07:53,483 --> 00:07:55,418 Λοιπόν, δεν με επέλεξαν 192 00:07:55,419 --> 00:07:58,186 και όλα αυτά τα χρόνια, Έχω πεθάνει να μάθω γιατί. 193 00:07:58,187 --> 00:07:59,490 Αλλά ποιος ξέρει γιατί; 194 00:07:59,491 --> 00:08:01,057 Α, το κάνουν. Μμ-χμμ. 195 00:08:01,058 --> 00:08:03,025 Ναί. Ω, ναι. 196 00:08:03,026 --> 00:08:04,697 Ναι, κάθε σπίτι κρατά σχολαστικά αρχεία 197 00:08:04,698 --> 00:08:09,732 ως προς το γιατί οι δεσμεύσεις δεν ήταν καλα εννο... δεν έγιναν δεκτές. 198 00:08:09,733 --> 00:08:12,172 Είχα το δικό μας αλφαβητισμένο και χρωματικό 199 00:08:12,173 --> 00:08:15,004 με βάση τον λόγο απόρριψης. 200 00:08:15,005 --> 00:08:18,180 Α, δεν ήθελες να είσαι μωβ. 201 00:08:18,181 --> 00:08:21,884 Στιούαρτ, νομίζω ότι ήμουν μωβ. 202 00:08:21,885 --> 00:08:23,052 Τώρα όμως μπορώ να μάθω. 203 00:08:23,053 --> 00:08:24,381 Απλώς θα πάω εκεί και θα δω το αρχείο μου. 204 00:08:24,382 --> 00:08:26,918 Όχι, Χόλι, οι μόνοι άνθρωποι στους οποίους επιτρέπεται η είσοδος 205 00:08:26,919 --> 00:08:29,528 προς το σπίτι του κεφαλαίου είναι νυν ή αποφοίτων μελών 206 00:08:29,529 --> 00:08:32,895 που ξέρουν το μυστικό χτύπημα και η χειραψία. 207 00:08:32,896 --> 00:08:34,231 Το τραγούδι όμως είναι για όλους. 208 00:08:34,232 --> 00:08:37,665 Είμαστε οι άντρες του ωμέγα ωμέγα ωμέγα 209 00:08:37,666 --> 00:08:43,336 είμαστε πολύ ιδιαίτερη ράτσα 210 00:08:43,337 --> 00:08:45,007 Εντάξει, ορίστε τα αρχεία που θέλατε. 211 00:08:45,008 --> 00:08:46,239 Μια Κυριακή. 212 00:08:46,240 --> 00:08:48,110 Ναι, πάλι. 213 00:08:48,111 --> 00:08:49,109 μμ. Ευχαριστώ γλυκιά μου. 214 00:08:49,110 --> 00:08:50,844 Παρεμπιπτόντως, όχι ότι σε νοιάζει, 215 00:08:50,845 --> 00:08:54,242 αλλά με δέχτηκε η ζέτα ζέτα φι. 216 00:08:54,243 --> 00:08:56,449 Ω, θεέ μου! Αυτό είναι φανταστικό! 217 00:08:56,450 --> 00:08:59,248 Ω! Mwah! Μπράβο! Mwah! 218 00:08:59,249 --> 00:09:01,480 Τι συμβαίνει; σκέφτηκα μισούσες τις συντροφιές! 219 00:09:01,481 --> 00:09:03,248 Τι σου έδωσε αυτή την ιδέα; 220 00:09:03,249 --> 00:09:04,817 Εχθές. Είπες ότι ήταν επιπόλαιες, 221 00:09:04,818 --> 00:09:06,993 αποκλειστική και ελιτίστικη. 222 00:09:06,994 --> 00:09:10,625 Τι είσαι, δικαστικός ρεπόρτερ; 223 00:09:10,626 --> 00:09:13,361 Συνειδητοποίησα ότι ήμουν κολλητός. 224 00:09:13,362 --> 00:09:16,329 Αν κάνει τον Έντεν χαρούμενο, με κάνει ευτυχισμένο. 225 00:09:16,330 --> 00:09:18,665 Ευτυχισμένος; Είμαι εκστασιασμένος. 226 00:09:18,666 --> 00:09:21,042 Και η τελετή μύησής μας είναι απόψε. 227 00:09:21,043 --> 00:09:23,674 Θα γίνω ζέτα ζέτα φι κορίτσι. 228 00:09:23,675 --> 00:09:25,547 Ου-ου! [Γέλια] 229 00:09:25,548 --> 00:09:28,610 Πες μου λοιπόν γι' αυτό. Πώς είναι; 230 00:09:28,611 --> 00:09:31,850 Πες μου μερικά από τα υπέροχα ζέτα ζέτα φι παραδόσεις. 231 00:09:31,851 --> 00:09:36,557 Ξέρεις, όπως το μυστικό χτύπημα και χειραψία. 232 00:09:36,558 --> 00:09:38,262 Δεν μπορώ να σου τα δώσω. 233 00:09:38,263 --> 00:09:39,262 Γιατί όχι; 234 00:09:39,263 --> 00:09:40,766 Γιατί είναι μυστικά. 235 00:09:40,767 --> 00:09:43,860 - Μυστικό; Από εμένα. - Μμ-μμ. 236 00:09:43,861 --> 00:09:46,931 Και έτσι αρχίζει. 237 00:09:46,932 --> 00:09:50,631 Παρασυρόμαστε όλο και περισσότερο χώρια όσο περνάει ο καιρός. 238 00:09:50,632 --> 00:09:53,568 Ώσπου μια μέρα, περνάμε ο ένας στον άλλον στο δρόμο. 239 00:09:53,569 --> 00:09:56,440 Μου δίνεις ένα πρόχειρο κύμα, απευθυνθείτε σε μια από τις αδερφές σας, 240 00:09:56,441 --> 00:10:00,774 και πείτε "α, αυτή; Ήταν απλά κάποιον που ήξερα». 241 00:10:00,775 --> 00:10:04,910 Και μετά, καθώς μαστιγώνει ο ψυχρός άνεμος τα δάκρυα από τα μάγουλά μου... 242 00:10:04,911 --> 00:10:06,150 Εντάξει! Εντάξει! 243 00:10:06,151 --> 00:10:08,247 Θα σου δώσω το καταραμένο χτύπημα και χειραψία. 244 00:10:08,248 --> 00:10:11,113 Αρκεί να νιώθεις άνετα με αυτό. 245 00:10:13,955 --> 00:10:14,922 Γεια σου. 246 00:10:14,923 --> 00:10:16,453 Ότι η Στέισι είναι καταστροφή. 247 00:10:16,454 --> 00:10:18,094 Είδατε πώς έφυγε από τον κοινόχρηστο χώρο; 248 00:10:18,095 --> 00:10:20,895 Προφανώς στο Οχάιο, περιοδικά απλώς θαυμάζουν τον εαυτό τους. 249 00:10:20,896 --> 00:10:23,295 - Ω. - Γιατί είστε όλοι ντυμένοι; 250 00:10:23,296 --> 00:10:25,871 Έχω μια κυρία που έρχεται για ραντεβού. 251 00:10:25,872 --> 00:10:27,135 Και με τον όρο "κυρία", εννοώ το μοντέλο maxim. 252 00:10:27,136 --> 00:10:28,840 Και με το "ραντεβού", εννοώ ότι ξεσπάω 253 00:10:28,841 --> 00:10:31,206 τις μανσέτες velcro. 254 00:10:31,207 --> 00:10:33,309 Γεια, παιδιά. 255 00:10:33,310 --> 00:10:35,509 Μένεις για το αποψινό μάθημα σάλσα; 256 00:10:35,510 --> 00:10:37,381 Μάθημα σάλσα; 257 00:10:37,382 --> 00:10:40,212 Ναι, είναι όλα μέρος της "Lutz fiesta night". 258 00:10:40,213 --> 00:10:41,482 Αυτό το μέρος είναι ένα πραγματικό εύρημα. 259 00:10:41,483 --> 00:10:46,581 Δείτε όλα όσα παίρνετε για 31 $ τη βραδιά. 260 00:10:46,582 --> 00:10:49,444 Όσο κι αν μισώ να χάσω τη βραδιά της γιορτής, 261 00:10:49,445 --> 00:10:51,220 Έχω ραντεβού. 262 00:10:51,221 --> 00:10:52,652 Εννοείς, Έρικα; 263 00:10:52,653 --> 00:10:54,788 Όμορφο κορίτσι, τσιμπημένο φόρεμα; 264 00:10:54,789 --> 00:10:57,493 Αυτό είναι το ένα. Τι γίνεται με αυτήν; 265 00:10:57,494 --> 00:11:00,757 Ω, πέρασε όταν εσύ ήταν στο ντους. 266 00:11:00,758 --> 00:11:02,693 Για κάποιο λόγο, σκέφτηκε που ζούσες εδώ. 267 00:11:02,694 --> 00:11:06,595 Αλλά της είπα ότι δεν το έκανες ακόμη και να ζήσει στη Νέα Υόρκη. 268 00:11:06,596 --> 00:11:09,234 Μετά είπε κάτι για το ότι είσαι ψεύτης 269 00:11:09,235 --> 00:11:11,968 και έφευγε. 270 00:11:11,969 --> 00:11:13,137 Νομίζω ότι είσαι καλύτερα. 271 00:11:13,138 --> 00:11:14,540 Φαινόταν μια μικρή κούκος. 272 00:11:14,541 --> 00:11:16,574 [Γέλια] 273 00:11:19,385 --> 00:11:21,118 Αυτό το κορίτσι πρέπει να φύγει. Ναι. 274 00:11:21,119 --> 00:11:24,116 [Βοηθώντας τον χορό του Μεξικάνικου καπέλου] 275 00:11:28,758 --> 00:11:29,723 Γεια σας κύριοι. 276 00:11:29,724 --> 00:11:31,954 Ή να πω, buenos noches. 277 00:11:31,955 --> 00:11:35,456 Τι θα λέγατε να πούμε απλώς, "αντίο, Στέισι;" 278 00:11:35,457 --> 00:11:38,023 Πρόβλημα, μήπως; 279 00:11:38,024 --> 00:11:40,391 Ναι, έχουμε πρόβλημα, Χάσκελ. 280 00:11:40,392 --> 00:11:42,232 Θέλουμε να φύγει από εδώ τώρα. 281 00:11:42,233 --> 00:11:43,330 Μου κατέστρεψε ένα ραντεβού. 282 00:11:43,331 --> 00:11:44,972 Αλλά η Stacy και εγώ περάσαμε μια υπέροχη μέρα 283 00:11:44,973 --> 00:11:46,276 Την κερδίζω. 284 00:11:46,277 --> 00:11:48,246 Ενώ ταΐζαμε το πάπιες στο κεντρικό πάρκο, 285 00:11:48,247 --> 00:11:50,216 οι σκιές μας άγγιξαν. 286 00:11:50,217 --> 00:11:53,083 Μην σε νοιάζει. Είναι έξω, σωστά, Στιούαρτ; 287 00:11:53,084 --> 00:11:54,586 - Οι σκιές σου άγγιξαν; - Φίλε! 288 00:11:54,587 --> 00:11:56,923 Όχι, όχι, έχεις δίκιο. Έφυγε. 289 00:11:56,924 --> 00:11:58,291 Ή θα της το πεις ή θα το πούμε εμείς. 290 00:11:58,292 --> 00:12:01,796 Εντάξει, εντάξει. 291 00:12:01,797 --> 00:12:04,563 Γεια, Haskell, μόνο μια υπενθύμιση, 292 00:12:04,564 --> 00:12:06,130 μην ξεχάσεις να με βάλεις στη λίστα αναμονής 293 00:12:06,131 --> 00:12:09,696 για το μτ. Lutzmore στο Λας Βέγκας. 294 00:12:09,697 --> 00:12:11,401 Άκου, Στέισι, εγώ... 295 00:12:11,402 --> 00:12:12,937 Ω! Πριν το ξεχάσω, σκεφτόμουν 296 00:12:12,938 --> 00:12:14,768 ότι μετά το μάθημά μας σάλσα, 297 00:12:14,769 --> 00:12:17,912 Θα σε έπαιρνα με αυτό δωρεάν σαμπάνια. 298 00:12:17,913 --> 00:12:20,943 Με δύο ποτήρια. Στην κρεβατοκάμαρά μου. 299 00:12:20,944 --> 00:12:21,943 Χαρά μου. 300 00:12:21,944 --> 00:12:23,247 Μεγάλος. 301 00:12:23,248 --> 00:12:26,276 [Γέλιο ζαλισμένο] [Συνεχίζει να βουίζει] 302 00:12:33,513 --> 00:12:37,650 "Τουμπ, χτύπημα, ραπ. Χουμπ, χτύπημα, ραπ." 303 00:12:37,651 --> 00:12:42,049 Κάποιο μυστικό, αυτό είναι το «θα σε κουνήσουμε». 304 00:12:42,050 --> 00:12:43,048 Γεια. 305 00:12:43,049 --> 00:12:44,752 Γειά σου. 306 00:12:44,753 --> 00:12:49,621 Α, η χειραψία. 307 00:12:49,622 --> 00:12:51,957 - Καλώς ήρθες, αδερφή. - Ευχαριστώ, αδερφή. 308 00:12:51,958 --> 00:12:57,230 - Σε παρακαλώ, μπες. - Α, εντάξει. 309 00:12:57,231 --> 00:12:59,102 Είμαι ο Kelsey Conners, πρόεδρος κεφαλαίου, 310 00:12:59,103 --> 00:13:00,431 τάξη του 2016. 311 00:13:00,432 --> 00:13:02,736 Είμαι η Χόλυ Φράνκλιν. Κατηγορία των... 312 00:13:02,737 --> 00:13:05,407 Λίγο πριν από αυτό. 313 00:13:05,408 --> 00:13:06,974 Ω, είναι τόσο υπέροχο όταν επιστρέφουν οι απόφοιτοι 314 00:13:06,975 --> 00:13:08,677 για την τελετή μύησης. 315 00:13:08,678 --> 00:13:09,909 Ναι, ναι. 316 00:13:09,910 --> 00:13:11,614 Α, οι αναμνήσεις. 317 00:13:11,615 --> 00:13:13,784 Ω, παρακολουθώ αργά νυχτερινές ταινίες σε αυτόν τον καναπέ. 318 00:13:13,785 --> 00:13:15,719 Να μοιράζεσαι μυστικά σε αυτόν τον καναπέ. 319 00:13:15,720 --> 00:13:17,820 Ταξιδεύοντας με αγόρια σε αυτόν τον καναπέ. 320 00:13:17,821 --> 00:13:20,346 Εμ, μόλις πήραμε αυτόν τον καναπέ. 321 00:13:20,347 --> 00:13:22,120 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ που πέταξες το παλιό. 322 00:13:22,121 --> 00:13:25,055 Θα μπορούσατε να μείνετε έγκυος απλά καθισμένοι σε αυτό. 323 00:13:25,056 --> 00:13:27,422 Λοιπόν, είναι χάρη σε γενναιόδωρες στυπτηρίες σαν εσάς 324 00:13:27,423 --> 00:13:29,654 ότι έχουμε έπιπλα μετά τη φωτιά. 325 00:13:29,655 --> 00:13:30,926 Η φωτιά; Υπήρχε φωτιά; 326 00:13:30,927 --> 00:13:32,526 Παρακαλώ πείτε μου ότι οι δίσκοι δεν κάηκαν. 327 00:13:32,527 --> 00:13:34,525 Όχι, είναι ασφαλείς στο μυστικιστικό δωμάτιο. 328 00:13:34,526 --> 00:13:35,693 Ω, δόξα τω Θεώ. 329 00:13:35,694 --> 00:13:37,861 Θέλω να πω, αυτή είναι η κληρονομιά μας, ξέρεις; 330 00:13:37,862 --> 00:13:40,901 Η ιστορία του ζήτα φις. 331 00:13:40,902 --> 00:13:43,067 "Ζ"-"ζ"-φι. "Ζ"-"ζ"-φι. 332 00:13:43,068 --> 00:13:45,065 Όλα: Ζέτα ζέτα φι! Ουου! 333 00:13:45,066 --> 00:13:48,336 Ω, φι! Ουου! 334 00:13:55,343 --> 00:13:56,676 Ιερά χάλια. 335 00:13:56,677 --> 00:14:00,141 Είμαι ζέτα ζέτα βιδωμένη. 336 00:14:03,120 --> 00:14:06,116 [βουητό] 337 00:14:11,356 --> 00:14:12,585 Πού πας, Χάσκελ; 338 00:14:12,586 --> 00:14:13,953 Η Στέισι είναι ακόμα εδώ, έτσι δεν είναι; 339 00:14:13,954 --> 00:14:15,721 Δεν ξέρω. θα έχω να ρωτήσει τον διευθυντή της νύχτας. 340 00:14:15,722 --> 00:14:18,257 - Χάσκελ. - Εντάξει, εντάξει. 341 00:14:18,258 --> 00:14:20,697 Κοίτα, μου το ζήτησε φέρε της ένα μπουκάλι σαμπάνια 342 00:14:20,698 --> 00:14:23,097 στο δωμάτιό της με δύο ποτήρια. 343 00:14:23,098 --> 00:14:27,505 Και είμαι το άλλο ποτήρι. 344 00:14:27,506 --> 00:14:29,434 Εντάξει, Στιούαρτ, πάμε. 345 00:14:29,435 --> 00:14:32,274 Ελπίζω μόνο ο αφρός μνήμης να έχει αμνησία. 346 00:14:32,275 --> 00:14:35,314 [βουητό] 347 00:14:36,380 --> 00:14:37,346 Γεια σας. 348 00:14:37,347 --> 00:14:38,746 Υπηρεσία δωματίου. 349 00:14:38,747 --> 00:14:40,912 Έλα μέσα. 350 00:14:40,913 --> 00:14:43,950 [βουητό] 351 00:14:45,950 --> 00:14:50,352 Κοίτα τι έχω... 352 00:14:50,353 --> 00:14:53,353 Ω, καλά, αγάπη μου, η σαμπάνια είναι εδώ. 353 00:14:53,354 --> 00:14:54,584 Μέλι; 354 00:14:54,585 --> 00:14:57,120 Ω, Χάσκελ, αυτό είναι η κοπέλα μου, η Λίν Ντέι. 355 00:14:57,121 --> 00:14:58,223 Μου έδειξες πόσο υπέροχη είναι η πόλη, 356 00:14:58,224 --> 00:15:00,421 οπότε έπρεπε απλώς να το μοιραστώ μαζί της. 357 00:15:00,422 --> 00:15:04,754 - Α, ευχαριστώ μωρό μου. - Ωχ. 358 00:15:15,524 --> 00:15:16,984 Ω, λυπάμαι, είμαι απλά... 359 00:15:16,985 --> 00:15:18,920 Θεέ μου. 360 00:15:18,921 --> 00:15:20,520 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 361 00:15:20,521 --> 00:15:24,254 Eden, υπάρχει μια τέλεια ορθολογική εξήγηση. 362 00:15:24,255 --> 00:15:27,189 Υποσχέθηκα z-z-p πριν από χρόνια, και με απέρριψαν. 363 00:15:27,190 --> 00:15:29,891 Γι' αυτό ήσουν τόσο πεσμένος με την ένταξη μου σε αυτή την παρέα. 364 00:15:29,892 --> 00:15:32,657 Όταν πρωτοπήγα στη Νέα Υόρκη, Ήμουν ένα ντροπαλό, μοναχικό, τρελό παιδί, 365 00:15:32,658 --> 00:15:33,991 απελπισμένος να ανήκει. 366 00:15:33,992 --> 00:15:36,631 Και όταν δεν πήρα εδώ μέσα, ήμουν συντετριμμένος. 367 00:15:36,632 --> 00:15:38,630 Με τρώει όλα αυτά τα χρόνια. 368 00:15:38,631 --> 00:15:39,734 Γιατί δεν ήμουν αρκετά καλός; 369 00:15:39,735 --> 00:15:41,677 Και η απάντηση βρίσκεται ακριβώς σε αυτό το δωμάτιο. 370 00:15:44,102 --> 00:15:45,668 Τότε ας μάθουμε. 371 00:15:45,669 --> 00:15:48,802 - Αλλά βιαστείτε. - Εντάξει. 372 00:15:48,803 --> 00:15:50,474 [Αναστενάζει] Ω, Θεέ μου! 373 00:15:50,475 --> 00:15:51,841 Αυτή είναι η χρονιά μου! 374 00:15:51,842 --> 00:15:52,873 [Βαθιά εισπνοή] 375 00:15:56,546 --> 00:15:59,846 Sheesh, είναι σαν να βρίσκεις τη magna carta. 376 00:15:59,847 --> 00:16:01,509 [Η πόρτα ανοίγει] [Αναπνευστούν και οι δύο] 377 00:16:01,510 --> 00:16:02,677 Τι κάνεις; 378 00:16:02,678 --> 00:16:03,878 Ήμασταν απλά... 379 00:16:03,879 --> 00:16:05,914 Και οι δύο: Ήμασταν απλά... Ήμασταν, ήμασταν. 380 00:16:05,915 --> 00:16:06,945 Φορέστε τις ρόμπες σας στα κορίτσια. 381 00:16:06,946 --> 00:16:08,344 Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 382 00:16:11,646 --> 00:16:13,179 - [Καθαρίζει το λαιμό] - Συγγνώμη, πάμε. 383 00:16:13,180 --> 00:16:17,113 [Αναπνοή] 384 00:16:17,114 --> 00:16:18,616 Οπότε υποθέτω ότι περιμένουμε τώρα 385 00:16:18,617 --> 00:16:20,214 είναι για να φτάσει ο Σατανάς; 386 00:16:27,350 --> 00:16:29,947 Αδελφή Χόλυ, όπως είναι η παράδοση μας, 387 00:16:29,948 --> 00:16:31,449 το μεγαλύτερο μέλος που παρευρέθηκε 388 00:16:31,450 --> 00:16:34,914 θα μας οδηγήσει την τελετή μύησης. 389 00:16:34,915 --> 00:16:36,241 Πρωτότοκος; 390 00:16:36,242 --> 00:16:40,186 Τι γίνεται με αυτήν; Δεν είναι ανοιξιάτικο κοτόπουλο. 391 00:16:40,187 --> 00:16:42,882 Αδελφή Χόλι, σε παρακαλώ ξεκινήστε με τους όρκους του σπιτιού. 392 00:16:42,883 --> 00:16:45,092 Εντάξει... 393 00:16:45,093 --> 00:16:46,957 Εμ... 394 00:16:46,958 --> 00:16:48,157 [Καθαρίζει το λαιμό] 395 00:16:48,158 --> 00:16:49,765 Αποφάσισα να απαγγείλω τους όρκους 396 00:16:49,766 --> 00:16:51,965 όπως κάναμε παλιά. 397 00:16:51,966 --> 00:16:54,635 Στα λατινικά. 398 00:16:54,636 --> 00:16:56,530 Ad hominem. 399 00:16:56,531 --> 00:16:58,935 Amicus curae. 400 00:16:58,936 --> 00:17:00,397 Habeus corpus. 401 00:17:00,398 --> 00:17:02,898 Πλούσιος αριθμός. 402 00:17:02,899 --> 00:17:04,968 Τρόπος λειτουργίας. 403 00:17:04,969 --> 00:17:06,896 Carpe diem. 404 00:17:06,897 --> 00:17:09,165 Κατά κεφαλήν. 405 00:17:09,166 --> 00:17:12,865 Διακοπή συνουσίας! 406 00:17:12,866 --> 00:17:14,168 Τι στο διάολο κάνεις; 407 00:17:14,169 --> 00:17:15,768 Απαγγελία των όρκων. 408 00:17:15,769 --> 00:17:17,704 Όχι, δεν είσαι. 409 00:17:17,705 --> 00:17:19,968 Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι ZZP. 410 00:17:19,969 --> 00:17:22,008 Πώς μπήκε αυτός ο αξιοθρήνητος wannabe εδώ; 411 00:17:22,009 --> 00:17:24,646 Ποιος έδωσε σε αυτόν τον αουτσάιντερ το μυστικό χτύπημα; 412 00:17:26,977 --> 00:17:27,943 το έκανα. 413 00:17:27,944 --> 00:17:28,943 [Όλη η ανάσα] 414 00:17:28,944 --> 00:17:30,982 Εσύ; Γιατί; 415 00:17:30,983 --> 00:17:33,485 Γιατί είναι το αφεντικό μου. 416 00:17:33,486 --> 00:17:35,916 Αλλά το πιο σημαντικό, είναι φίλη μου. 417 00:17:35,917 --> 00:17:38,050 Το αφεντικό σου; Πόσων χρονών είστε; 418 00:17:38,051 --> 00:17:39,049 Είμαι 30. 419 00:17:39,050 --> 00:17:42,088 [Όλη η ανάσα] 420 00:17:43,154 --> 00:17:45,023 Θέλεις να μάθεις γιατί μπήκα κρυφά εδώ; 421 00:17:45,024 --> 00:17:47,056 Διότι πριν από χρόνια, βιάστηκα αυτή την παρέα 422 00:17:47,057 --> 00:17:48,495 και με απέρριψαν. 423 00:17:48,496 --> 00:17:50,294 Και έπρεπε να μάθω γιατί δεν ήμουν αρκετά καλός 424 00:17:50,295 --> 00:17:53,371 για το κλίκι σας και η απάντηση είναι εδώ. 425 00:17:54,328 --> 00:17:56,932 Εντάξει, ας μάθουμε. 426 00:17:56,933 --> 00:17:58,364 Ναί. 427 00:17:58,365 --> 00:18:00,203 Ας διαβάσουμε τις λέξεις που κατέστρεψαν 428 00:18:00,204 --> 00:18:02,866 οι ελπίδες και τα όνειρα μιας νεαρής κοπέλας. 429 00:18:02,867 --> 00:18:05,371 «Η Χόλι Φράνκλιν είναι μια απολαυστική νεαρή γυναίκα 430 00:18:05,372 --> 00:18:08,338 που θα φτιάξει μια υπέροχη ζέτα ζέτα φι». 431 00:18:08,339 --> 00:18:10,106 Τι; 432 00:18:10,107 --> 00:18:12,010 Φαίνεται ότι σε πήραν ανακατεύτηκε με έναν Χόλυ Φρανκ 433 00:18:12,011 --> 00:18:13,481 και της έστειλε την αποδοχή γράμμα κατά λάθος. 434 00:18:13,482 --> 00:18:15,608 Πάντα αναρωτιόμουν πώς εκείνο το πλατύ στήθος ντορκ 435 00:18:15,609 --> 00:18:18,215 μπήκε εδώ. 436 00:18:18,216 --> 00:18:20,550 Οπότε είμαι αποδεκτός! 437 00:18:20,551 --> 00:18:22,781 Είμαι ένας από εσάς. 438 00:18:22,782 --> 00:18:26,188 Ας αρχίσει η μύηση. 439 00:18:26,189 --> 00:18:27,788 Ναι, ας το κάνουμε αυτό! 440 00:18:27,789 --> 00:18:31,691 Ζέτα ζέτα φι, ω! 441 00:18:31,692 --> 00:18:34,226 Εντάξει, θα δώσω και οι δύο ένα λεπτό για να φύγετε 442 00:18:34,227 --> 00:18:36,058 και μετά καλώ την αστυνομία της πανεπιστημιούπολης. 443 00:18:36,059 --> 00:18:39,729 Πρόστιμο. Αλλά δημοσιεύω το μυστική χειραψία στο Youtube. 444 00:18:46,981 --> 00:18:48,043 Στο τοστ σε απορρίπτει. 445 00:18:48,044 --> 00:18:51,620 μμ. Μίλα για τον εαυτό σου, μπήκα. 446 00:18:51,621 --> 00:18:52,987 Αλλά λυπάμαι που δεν το έκανες. 447 00:18:52,988 --> 00:18:57,058 Έτσι, Eden, ως περήφανο μέλος της σειράς της αδελφότητας ο ίδιος, 448 00:18:57,059 --> 00:18:59,459 είμαι παρουσία μιας ζέτα ζέτα φι κορίτσι; 449 00:18:59,460 --> 00:19:01,922 Αποφάσισα ότι οι συντροφιές δεν ήταν το θέμα μου. 450 00:19:01,923 --> 00:19:04,697 Δεν μπήκες, σωστά; 451 00:19:04,698 --> 00:19:06,729 Ο Στιούαρτ ήταν ο πρόεδρος της αδελφότητάς του, 452 00:19:06,730 --> 00:19:10,736 κάπα κάπα τσαχάκι. 453 00:19:10,737 --> 00:19:12,168 Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 454 00:19:12,169 --> 00:19:13,272 Λοιπόν, έχουμε κολλήσει εδώ, 455 00:19:13,273 --> 00:19:16,607 ενώ ο Χάσκελ γίνεται φρικτός στον επάνω όροφο. 456 00:19:16,608 --> 00:19:18,438 [Αναστεναγμοί] 457 00:19:18,439 --> 00:19:20,342 Εκεί είναι, πώς πήγε; 458 00:19:20,343 --> 00:19:21,606 Καθέκαστα. 459 00:19:21,607 --> 00:19:23,046 Ε, τίποτα να πω πολλά. 460 00:19:23,047 --> 00:19:26,079 Μετά από πολλή σκέψη, αποφάσισα ότι δεν είναι για μένα. 461 00:19:26,080 --> 00:19:29,520 Δεν μπήκες, σωστά; 462 00:19:31,523 --> 00:19:32,689 Όχι, δεν το έκανα. 463 00:19:32,690 --> 00:19:34,321 Αποδεικνύεται ότι η σαμπάνια για δύο 464 00:19:34,322 --> 00:19:36,456 ήταν για τη Στέισι και τη φίλη της, Λίντσεϊ. 465 00:19:36,457 --> 00:19:39,661 Λοιπόν, Haskell, μερικά κλαμπ 466 00:19:39,662 --> 00:19:43,932 είναι ακόμη πιο δύσκολο να συμμετάσχετε από άλλους. 467 00:19:43,933 --> 00:19:45,428 Λοιπόν, τουλάχιστον η παρωδία τελείωσε 468 00:19:45,429 --> 00:19:46,776 και θα πάρω το δωμάτιό μου πίσω. 469 00:19:46,777 --> 00:19:48,671 Μπα, έχω μέχρι τις δύο το μεσημέρι αύριο. 470 00:19:48,672 --> 00:19:50,104 Ευτυχώς για αυτούς είναι αρκετά κάτω 471 00:19:50,105 --> 00:19:53,174 Οι πόντοι του Λουτς για την πρόκριση για ένα μασάζ ζευγαριών. 472 00:19:54,561 --> 00:19:56,530 Πάω να πάρω λίγο σησαμέλαιο. 473 00:19:56,531 --> 00:19:57,931 www.addic7ed.com 474 00:19:57,981 --> 00:20:02,531 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0